Lakota language

Lakota Language Consortium The Lakota Language Consortiu

Useful phrases in Lakota Sioux. A collection of useful phrases in Lakota Sioux, a Siouan language spoken in parts of the USA and Canada. Key to abbreviations: sg = singular (said to one person); pl = plural; m = male (said by men); f = female (said by women). See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder Lakota Language Reclamation Project. We are free Lakota and Dakota people reclaiming our language, the language which our ancestors have spoken for thousands of years. We believe our Language should be open-sourced and made available to all Lakota/Dakota people, children, families and communities who want to learn our language Copyright 2011 The Lakota Berenstain Bears Project. All Rights Reserved. I lakhota.org I standingrock.orglakhota.org I standingrock.or

Slovník vydalo v roce 2008 Lakota Language Consortium, organizace spolupracující s Colorado University a se všemi lakotskými rezervacemi na revitalizaci lakotštiny. Jan Ullrich také napsal dosud nejpodrobnější gramatiku lakotštiny (Lakota Grammar Handbook, 2016) [1] Interested in learning Lakota directly? David Little Elk, certified Lakota Language & Culture Teacher, author of the Lakota Language book & CD method Cante Etanhan Owoglake (Speaking From The Heart) and the Lakota Culture book Wicoh'an Otehike (The Difficult Path), has just announced the inauguration of his Wakinyan Kiza Lakota Online Academy, where he offers direct one-to-one instruction

Lakota English Type a Lakota word in the search field to look up its meaning in English. English Lakota Type an English word in the search field to look up its equivalent in Lakota. Search Press search or ENTER (on your keyboard) to look up the word you typed in the search field. Approximate spellin FREELANG Lakota-English-Lakota online dictionary. Authors/copyrights: Mike Yarnold. Last update: 23/05/2020 - 1782 entries. LAKOTA => ENGLISH: ENGLISH => LAKOTA: Whole word  Random entry from this dictionary: tȟatȟókala means Goat. Terms of. Lakota people to grow or it can destroy us. Two hundred years ago, the language built us to a point where we were a progressive and strong people. Within 200 years, the misuse of the language almost destroyed It is time the Lakota language returns as a vehicle of empowerment Lakota (also Lakhota, Teton, Teton Sioux) is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes Help us in creating the largest Lakota-English dictionary online. Simply log in and add new translation. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. It makes our dictionary Lakota English real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day

The Lakota Language St

  1. [The Lakota language] is dangerously close to extinction. Recent linguistic surveys and anecdotal evidence reveal that there are only 2,000 first-language Lakota speakers remaining, on and around the reservations of North Dakota and South Dakota. This number represents less than 2% of the total Lakota population
  2. The Lakota language is a member of the Siouan language family in the North American Great Plains region. In the Siouan language family, also called Sioux, there are seventeen languages, three of which are categorized under the Dakotan languages
  3. ent subcultures of the Sioux people. Their current lands are in North and South Dakota.They speak Lakȟótiyapi—the Lakota language, the westernmost of three closely related languages that belong to the Siouan language family
  4. Dakota-Lakota Sioux Language Dakota and Lakota are Siouan languages of the Great Plains. They are so closely related that most linguists consider them dialects of the same language, similar to the difference between British and American English

Lakota Language Without language, a culture dies. Preserving and promoting awareness of the Lakota language is very important to St. Joseph's Indian School and the future of our students. We invite you to learn basic phrases and words of the Lakota language with our students. Lakota Words Hawk - četaŋ (chehtahn) Coyote - mayaleca. Lakhota Language / LAKOTUYAPI / lah - koh - due - yah - pee. Lamp/PETI JA JA YE/pay-dee zjahn zjahn yea. Lance (Cut) / PASLECE / pah - slay - chay. Lance / WAPAHA/ wah - pah - hah. Land / MAKOCE/ mah - koh - chay. Language / IYAPI/ ee - yah - pee. Lap / SIYUTE/ shee - yuen - Day. Large ones / TAKIKIYA / dahn - kee - kee - yahn. Large / TANKA. Lakota language is fading, but Wilson said new resources and technology provide people with the information they need to revitalize the language. There's no excuse, said Wilson Startseite. Lakota was first recorded in written form by missionaries in 1834. It was used to translate biblical texts. Since then, a number of other Lakota and Dakota spelling systems have been used to write the languages. The Lakota Language Consortium developed a Standard Lakota Orthography which has the following characteristics. . The vowels are a, e.

Lakota Language Consortium Learn Lakota - Lakota Language

Revitalizing the Lakota Language. Full Study Guide for Rising Voices/Hótȟaŋiŋpi Film is available as a Free Downloadable PDF Below. Click to Download PDF The study guide has activities for teachers of classes in schools where Lakota is not taught, but also many exercises for teachers in schools that do have required Lakota language classes Lakhota Language / LAKOTUYAPI / lah - koh - due - yah - pee. Lamp/PETI JA JA YE/pay-dee zjahn zjahn yea. Lance (Cut) / PASLECE / pah - slay - chay. Lance / WAPAHA/ wah - pah - hah. Land / MAKOCE/ mah - koh - chay. Language / IYAPI/ ee - yah - pee. Lap / SIYUTE/ shee - yuen - Day. Large ones / TAKIKIYA / dahn - kee - kee - yahn. Large / TANKA/ dahn - ka Lakota Language Initiative Fewer than 3% of our community members speak Lakota fluently. We are working at the local level to create fluent speakers of all ages, build confidence around the language, and increase Lakota educational opportunities in the community Lakota Language Resources Todd County School District Lakota Language and Culture Resources . Haú mitákuyepi Taŋyáŋ yahípi! This site aims to provide you with OSEU and culturally relevant Lakota Language and Culture resources, if you need assistance with developing lesson plans feel free to email me or call me..

Lakota Words - Native American Language Net: Preserving

Useful phrases in Lakota Sioux - Omniglo

Lakota as a First Language. News. Wiyaka Tokeheya Yuha Najin, Theresa Two Bulls. Oglala - Wiyaka Tokeheya Yuha Najin, Theresa Two Bulls (October 23, 1949 -November 21, 2020) was an attorney,. The Lakota Language Consortium have recorded eight phases of the moon in their New Lakota Dictionary. These are: Wit'é (the New Moon), Wílečhala (the crescent between the New Moon and the First Quarter), Wíokhiseya (the First Quarter), Wímimá Kȟaŋyéla (phase between First Quarter and Full Moon), Wímimá (the full moon), Wí. The Lakota language is a member of the Siouan language family in the North American Great Plains region. In the Siouan language family, also called Sioux, there are seventeen languages, three of which are categorized under the Dakotan languages. The Lakota language itself is a variation on the three languages which are: Assiniboine (Nakota), Stoney.

Lakota Language Reclamation Projec

  1. Today, Lakota language is written down using various alphabets, depending on the nation or tribe. Some use phonetics, while others do the best they can with the English lettering system. vMany vowel sounds in Lakota are similar to English, while others (an, in, on, un) are half pronounced through the nose like in French
  2. Lakota language. Page 1 of 50 - About 500 essays. The White Buffalo Calf Woman 1758 Words | 8 Pages. the story behind the White Buffalo Calf Woman painted by Rogue Guirey Simpson, 1992. I find this painting to be really beautiful and show the relationship between man and beast. It is a very important story within the tribes especially the.
  3. Language overview. Lakota (Lakȟótiyapi), also known as Lakhota or Teton (Sioux) is a Sioux language of the Siouan languages family. Spoken by the Lakota people of the Sioux tribes in South Dakota, United States, it counts about 2,000 speakers
  4. Lakota Language Consortium provides accessible language-learning tools and resources - textbooks, apps, dictionaries and more - to help preserve Lakota. Get to know us at http://www.lakhota.org and..
  5. LAKOTA COUNTRY TIMES 29263 SD HWY 73, Martin, SD 57551. editor@lakotacountrytimes.com ads@lakotacountrytimes.com. Office: 605-685-1868 Fax: 605-685-187
  6. Lakota (Lakȟótiyapi), indicato anche come Lakhota, Teton o Teton Sioux, è un linguaggio di Siouan parlata dal popolo Lakota dei Sioux tribù
  7. utes) Most users ever online was 359 on January 22nd, 2020, 12:19 a

Intermediate Lakota I. This advanced course builds on the introductory Lakota language courses. An emphasis is placed on verb conjugation, composition of sentences, and an analysis of Lakota language texts within advanced grammar and Lakota literacy. Intermediate Lakota II. This is an advanced Lakota language course Lakota has no descendants or varieties listed in Wiktionary's language data modules. Category:lkt:All topics: Lakota terms organized by topic, such as Family or Chemistry.; Category:Lakota appendices: Pages containing additional information about Lakota.; Category:Lakota entry maintenance: Lakota entries, or entries in other languages containing Lakota terms, that are being tracked for.

Lakota language. 573 likes. Education. One generation was all it took to lose it in my family. The loss of the language in me I feel as a personal loss, a grieving loss, a personal responsibility that weighs heavily on me Lakota and Dakota are two mutually intelligible but traditionally distinct dialects of the Siouan language family from North and South Dakota. On most reservations here you have one or the other, but Standing Rock, just because of its history, ended up having both dialects spoken here, Moore says 2000 Native speakers worldwide; MORE ON SPEAKER NUMBERS. Lakota is dangerously close to extinction. Recent linguistic surveys and anecdotal evidence reveal that there are only 2,000 first-language Lakota speakers remaining, on and around the reservations of North Dakota and South Dakota Lakota Dictionary w_rterbuch. Together with the New Lakota Dictionary, this pedagogically oriented grammar textbook offers the most comprehensive documentation of the Lakota language to date, providing a self-study reference and practice guide for second language learners of Lakota, as well as a reference material for linguistic researchers, Lakota language teachers, and native speakers Lakota is an oratorical society. The language is not so much kept by reading and writing Lakota, it is kept alive by speaking it to each other in everyday settings. If we truly hope to save the Lakota culture, we must save the language. Language is what formulates how one sees the world. It is the foundation of any culture. (Zintkala Oyate

Learn Lakota Language with Matȟó Waúŋšila Thiwáhe - The

The Lakota became nomadic buffalo hunters after migrating westward in the 1700s and figured prominently in the resistance to white encroachment on the northern Great Plains. 2. The Siouan language of the Lakota. In both senses also called Teton, Teton Sioux Lakota ( Lakȟótiyapi), ook wel aangeduid als Lakhota, Teton of Teton Sioux, is een Siouan taal gesproken door de mensen Lakota van de Sioux stammen. Hoewel over het algemeen onderwezen en door sprekers als een aparte taal beschouwd, Lakota is onderling verstaanbaar met de andere twee talen (zoals Dakota taal), en wordt door de meeste taalkundigen als een van de drie grote rassen van de Sioux. WELCOME TO LAKOTA BOOKS HOME! LAKOTA BOOKS was founded in 1990 for the purpose of writing, publishing, and distributing monographs and books about Lakota and Dakota culture, history, and language. We also publish out-of-print classics, mainly in facsimile form. Occasionally we publish books of other American Indian cultures In the Lakota language it is essential to understand pronunciation in order to fully express emotions and to make a statement with feeling.Feelings are important in language. We can say a thousand words and not mean a single one Lakota: Un curso de idiomas para principiantes de Oglala Lakota College ( ISBN -88432-609-8) (con 15 CD / cintas de acompañamiento) (escuela secundaria / nivel universitario) Reading and Writing the Lakota Language por Albert White Hat Sr. ( ISBN -87480-572-4) (con 2 cintas complementarias) (nivel de escuela secundaria / universitaria

Lakotština - Wikipedi

  1. LLC's channel will allow you to familiarize yourself with Lakota and LLC by collecting the best of LLC's projects, media reports on Lakota and LLC, and the F..
  2. The Waldorf curriculum was chosen because it dovetails so well with the Lakota culture and is well-positioned to preserve the Lakota language. Today our school is distinguished as the only one in North America to integrate the wonders of Waldorf Education with a program on Lakota language and culture
  3. A language profile for Lakota. Get a detailed look at the language, from population to dialects and usage
  4. Learn lakota language with free interactive flashcards. Choose from 125 different sets of lakota language flashcards on Quizlet
  5. Feb 11, 2018 - This board is dedicated to the beautiful Lakota children and the teachers who strive to keep their language and culture alive and thriving! . See more ideas about Lakota, Language, Culture
  6. Lakota Grammar Handbook. Lakota Language Consortium. ISBN 978-1-941461-11-2. Ullrich, januari (2008). Nieuw Lakota-woordenboek. Lakota Language Consortium. ISBN 0-9761082-9-1. Ullrich, januari (2020). Complexe predikaten met zelfstandige naamwoorden en statische werkwoorden in Lakota. International Journal of American Linguistics

These links will take you to pages on the www.FirstPeople.us website. These pages and the texts on them were in no way collected or produced by the WoLakota Project. A Bashful Courtship A Little Brave And The Medicine Woman Black Corn Brave Woman Counts Coup Chief Roman Nose Loses His Medicine Dance In A Buffalo Skull Dreamcatcher How People Continue reading Lakota Stories The Lakota language activity book is filled with fun activities from coloring to word searches all designed to promote Lakota language learning for all ages! Download & print free Lakota language activity book here Lakota Language Activity Book. To help Lakota language learners with pronunciation for the activities in the Lakota language. The Lakota and Dakota people call themselves friends or allies in their language, while the word Sioux is an abbreviated form of a derogatory word meaning little snake people, that the French began to call the Sioux in the 1800s The perfect complement to the Lakota Extra Strength Arthritis Capsules is the Extra Strength Soft Touch. The free applicator is designed to be gentle on painful joints and the cream is formulated for the toughest arthritis pain. Rooted in traditional medicine, Lakota is medicine that works to relieve arthritis pain

‎Build your Lakota vocabulary with Lakota Language Consortium's FREE vocabulary game for your phone or tablet. Quiz yourself everyday to learn different categories - wild animals, food, drinks, and more! The free version of the app includes: > 20 culturally-relevant categories designed by Lakota spe It's a summer course offered by the revitalization group, the Lakota Language Consortium. There are five classes that focus on grammar, basic language and teaching tactics for local educators. Twenty nine year old Alex Fire Thunder is part of the Oglala Lakota Sioux Tribe, where Lakota is a traditional language Speakers of the Lakota language make up one of the largest Native American language speech communities in the United States, with approximately 2,000 speakers, who live mostly in the northern plains states of North Dakota and South Dakota. There is a Lakota language program online available for children to use. There is also a Lakota Language Program with classes for children at Red Cloud Indian School. The language was first put into written form by European-American missionaries around 1840. Some Common Lakota Words and Terms From Lakota Belief and Ritual by James R. Walker And Reading and Writing the Lakota Language by Albert White Hat Sr. Wakpekute Shooters in the leaves or forest people. Wamaka nagi Animal spirit. Wanagi That is the spirit nagi that was once in a man. Wanagi makoce The spirit world. Wanbli The Eagle šni! In Lakota translation means one language is never enough. Language can be viewed as a verbal expression of culture. It is used to support and carry culture and cultural ties. Language provides us with many of the categories we use for expression of our thoughts, so it is natural to assume that our thinking is influenced by the language

LLC: stands for Lakota Language Consortium, which produces language teaching materials including New Lakota Dictionary (2008). In that dictionary, Jan Ullrich gives a good history of Lakota lexicography, and mentions that various tests were performed in the development of LLC's orthography, which were designed to identify and carry over the. Lakota Language Activity Book By: Wakíƞyaƞ Waánataƞ (Matt Remle) Last Real Indians & LRInspir

Lakota language - Wikipedia

LRInspire Native language preservation presents: Speaking Everyday Lakota: Basic Greetings. Here are different greetings that can be used for different times of the day. Híƞhaƞni láȟčiƞ (Good morning) Aƞpétu wašté (Good day) Ȟtayétu wašté (Good evening) Students explore the connections between tradition and language. They examine the environment, history and culture of the Tlingit, Lakota and Cherokee tribes and identify the importance of maintaining languages for oral traditions Lakota people speak the Lakota Teton or the Teton Sioux language which falls under one of the world's primary language families, the Siouan-Catawban. Languages in this family can be broadly divided into two classes, the Western Siouan (Siouan proper) and the Catawban languages Lakota (Lakȟótiyapi ), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Though generally taught and considered by speakers as a separate language, Lakota is mutually intelligible with the other two languages (such as Dakota lan The Lakota language comes from the Sioux tribes who moved from the Great Lakes region to the plains of what are now the Dakotas. Prayers for the people who bump into things: honoring those we have dishonored is one way to get up when we fall, one way to get back on the way

The Lakota teachers have attempted to remind the young that it was the Lakota language that was the target of the early mission schools and the Bureau of Indian Affairs schools. They assumed that if they killed the language the children would be better suited to move on into the world In terms of language, the Lakota language is a Siouan language that is spoken by many tribe members, even today. The language represents one of the largest speech communities in the country and almost 2,000 tribe members living on the plains still speak the language According to the UCLA Language Materials Project, only 6,000 fluent speakers of the Lakota language remain in the world, and few of those are under the age of 65. Of the nearly 30,000 people who live on Pine Ridge, between 5 and 10 percent speak Lakota (Native American Lakota Proverb) A man or a woman with many children has many homes. (Native American Lakota Proverb) Knowledge is rooted in all things--the world is a library. (Native American Lakota Proverb) When a man moves away from nature his heart becomes hard

The Lakota Language Consortium took a major step in standardizing Lakota writing with its New Lakota Dictionary. It contains 20,000 words and definitions, including over 6,000 words that have never appeared in a dictionary, and a 90-page section on grammar. The 3,000 most important words are highlighted LAKOTA LANGUAGE. Lakota is a term used in conjunction with a language complex (and therefore derivatively for its speakers) across an area of the Northern Plains extending from western Minnesota to eastern Montana and northward to Alberta. Other terms are used now equivalently, now differentiatingly, with it, including Sioux and Dakota.. Lakota (also Lakhota, Teton, Teton Sioux) is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes.Though generally taught and considered by speakers as a separate language, Lakota is mutually intelligible with the other two languages (cf. Dakota language), and is considered by most linguists one of the three major varieties of the Sioux language The most complete and up-to-date dictionary of Lakota available, this new edition of Eugene Buechel's classic dictionary contains over thirty thousand entries and will serve asøan essential resource for everyone interested in preserving, speaking, and writing the Lakota language today. This new comprehensive edition has been reorganized to follow a standard dictionary format and offers a. A Lakota woman who went to the sky to marry a star, then fell to her death from a rope of braided turnip stems as she was trying to return to her village on earth through a hole in the constellation. Even as she died, her child was born, and Fallen Star became the hero of many Lakota myths associated with the stars

Lakota - Vocabular

Lakota Language. The school's Lakota Language Instructor teaches classes to promote primary and conversational language acquisition. Additionally, students learn Lakota history and culture through implementation of the Oceti Sakowin Essential Understandings. Our School Menu Find album reviews, stream songs, credits and award information for A Collection of Lakota Children's Songs, Vol. 1 - Lakota Language Consortium on AllMusi Download Lakota and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. ‎File Hills Qu'Appelle Tribal Council of Fort Qu'Appelle Saskatchewan, Canada is delighted to present a Lakota Language app. This app offers learning, practice, games and quizzes in many everyday categories such as greetings, phrases, vowels, expressions and much more The Lakota Indian's primary location is in South Dakota and North Dakota. Furthermore, this particular Indian tribe speaks the Lakota language, which is a dialect of the Sioux tribal group. The number of Lakota Indians is slightly lower than other tribal groups. Today, there are only about 70,000 registered Lakota Indians

The Lakota/Dakota language has a good chance for surviving as a creative, personal part of the Lakota culture, but only if passionate, skilled young language teachers emerge to teach Lakota as a second language in both classrooms and in immersion programs Tipiziwin Tolman is a Lakota Language Activities Instructor at the Lakȟól'yapi Wahóȟpi (Lakota Language Nest) at Fort Yates, North Dakota — on the Standing Rock Sioux Reservation. The Lakota immersion pre-school is one of the programs featured in the new film Rising Voices/Hótȟaŋiŋpi, a documentary about efforts to preserve and revitalize the Lakota language throughout the Lakota nation Below are resources that are available for research in Lakota/Dakota history, culture and language. Some resources may only be available at Sitting Bull College or with a password. Contact a librarian at 701-854-8008 or send an email to mark.holman@sittingbull.edu if you need assistance. Many of the items below are in the public domain and available fo The Lakota Language Consortium in 2016 reported that 2,000 first-language speakers were alive, down two-thirds from a decade earlier. But at General Beadle, and many schools, efforts are underway.

NLD Online v.4.

Lakota language and culture are central to our work. It is the teachers and parents hope that the children will feel deeply connected to their Lakota Culture, deriving honor, strength and self/esteem from it. The Lakota language is of the greatest significance. It is the culture and the spirit of the people AES status: shifting Source: Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2017 Comment: Lakota (2052-lkt) = Severely Endangered (80 percent certain, based on the evidence available); Sioux (6512-lkt) = Endangered (80 percent certain, based on the evidence available Support Lakota language must have a Wikipedia project. There are a Standard spelling and an alphabet to write it. --Sarvaturi 15:54, 25 September 2015 (UTC) Arguments against Other discussion . I have no objection, but would like to point out that the Mi'kmaq language of Eastern Canada has far more native speakers, has finally won some level of.

Translation Lakota-English-Lakota - FREELANG online dictionar

Native American Lakota, Dakota, Nakota Language and Culture Permit Description Allows individuals without a teaching degree to teach the Lakota language and culture. Applicants must demonstrate knowledge of the language and culture. Duration of certificate 5 year Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people -- appalling, and largely ignored -- compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson The Lakota people or the people of Standing Rock are one of the first original Native American tribes who inhabited the North Americas before the arrival of Europeans. Often referred to as the Great Sioux Nation, these people can be divided into three distinct groups based on the language and geography; Dakota (Santee, Eastern Dakota), Lakota. That distorted perspective lives on in the language we still use. The word Sioux refers to a coalition of seven allied and related nations, including the Lakotas, but the word itself is a. The goal of Lakota Institute, however, is not to teach a book language, but a spoken language. Today, first-language speakers number roughly 2,000. Today, first-language speakers number roughly 2,000

Lakota - Language

Math The Universal Language Lakota 1.1 download - Tradition + tech = a fun new way to learn. Numbers spring to life in English and Lakota using thi Prohlížení dle předmětu Lakota language Přihlásit se. Digitální knihovna UPa → Prohlížení dle předmět

Video: Translation of Lakota language in Englis

Lakota Alphabet is a Siouan language spoken by the LakotaSioux Nation - CrystalinksIndigenous Religious Traditions | …Mitakuye Oyasin – allCultural Programs | CPS AIEPLakota Language Consortium Why Save Lakota?
  • Jednodenní letecké zájezdy.
  • Jak zvýšit iga.
  • Donský sphynx povaha.
  • Tepelné čerpadlo nibe.
  • Migranti v teplicích.
  • Masáž chodidel přístroj.
  • Remsima cena.
  • Knauf insulation detaily.
  • Airsoftová pistole pro děti.
  • Krasnoocko druhy.
  • Supreme waist bag fw17.
  • Mont st michel wiki.
  • Dvd rekordér s pevným diskem panasonic.
  • Zakrslý králík teddy.
  • Charakteristika upira.
  • Okna zakončená lomeným obloukem.
  • Modrá laguna procitnutí obsazení.
  • Norský smrk.
  • Hvězdovec.
  • Předplatné časopisu téma.
  • Oční cheb žáčková.
  • Froddo 27.
  • Žvýkačka na pálení žáhy.
  • Hydrosféra chemie.
  • Podsvětí křížovka.
  • Šampon na vybělení melíru.
  • Autoškola teorie počet hodin.
  • Heidelberg památky.
  • Brutus rim.
  • Čím naplnit bagel.
  • Grow bazar řízky.
  • Úhlové opěrné stěny.
  • Hovězí plec na zelenině.
  • Kandinsky obrazy cena.
  • Perspektivní humanitní obory.
  • Jak opravit diru v prahu.
  • Fixace matky na dítě.
  • Subaru legacy 2006.
  • Škrabadlo pro kočky 170 cm.
  • Bedřich smetana šárka.
  • Elie saab parfém.